{"id":36582,"date":"2019-02-28T10:44:45","date_gmt":"2019-02-28T09:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/?p=36582"},"modified":"2019-02-28T10:53:21","modified_gmt":"2019-02-28T09:53:21","slug":"bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/","title":{"rendered":"Bucerius Law School: Mehr Technologiekompetenz f\u00fcr Juristen"},"content":{"rendered":"<p>Technologie und Informatik geh\u00f6ren bislang nicht zum Kanon<br \/>\nrechtswissenschaftlicher Lehrst\u00fchle in Deutschland. Hin und wieder gibt es Seminare<br \/>\noder Vorlesungen von Praktikern. Meist gehen solche Veranstaltungen auf die<br \/>\nInitiative der Studierenden zur\u00fcck. Ein fester Bestandteil des Curriculums sind sie<br \/>\njedoch nur in den seltensten F\u00e4llen, von Pr\u00fcfungen oder Abschl\u00fcssen ganz zu<br \/>\nSchweigen.<\/p>\n<p>Als eine der ersten Hochschule bietet die private Bucerius Law School in Hamburg<br \/>\nseit kurzem eine Technologie-Ausbildung an. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Organisation ist Dirk<br \/>\nHartung, selbst Absolvent der Bucerius Law School und jetzt Executive Director<br \/>\nLegal Technology. Mehrere Monate hatte er sich zuvor in den USA Universit\u00e4ten<br \/>\nangeschaut und Eindr\u00fccke gesammelt, wie dort Jura-Studierende in Sachen Legal<br \/>\nTech ausgebildet werden. An diesen Vorbildern hat sich die Hochschule bei ihrem<br \/>\nAusbildungsprogramm orientiert: Seit dem Studienjahr 2017\/18 k\u00f6nnen Studierende<br \/>\nin Hamburg Technologiekompetenz erwerben und mit dem Technologiezertifikat<br \/>\nauch nachweisen. Daf\u00fcr m\u00fcssen sie vier Kurse verpflichtend besuchen. Dabei<br \/>\nhandelt es sich um die Einf\u00fchrung in die Informatik, Grundlagen der Statistik,<br \/>\nEinf\u00fchrung in die Programmierung f\u00fcr Juristinnen und Juristen sowie um ethische<br \/>\nFragen des Technologieeinsatzes. Optional kann auch noch ein interdisziplin\u00e4res<br \/>\nProjektstudium absolviert werden, das die Bucerius Law School in Kooperation mit<br \/>\nden Sprachtechnologen der Universit\u00e4t Hamburg anbietet.<\/p>\n<p>Das Technologiezertifikat ist Bestandteil des Studiums generale. Die Teilnehmer<br \/>\nsammeln damit \u201eCreditpoints\u201c, die sie auch f\u00fcr ihren Bachelor of Laws auf dem Weg<br \/>\nzum Staatsexamen ben\u00f6tigen. Das Angebot kommt gut an. \u201eZwischen 10 und 25<br \/>\nProzent der Studierenden interessieren sich daf\u00fcr\u201c, berichtet Hartung. Das sei selbst<br \/>\nim Vergleich zu den USA eine gute Quote.<\/p>\n<p>Ein weiteres Angebot im Rahmen der Legal Technology Education ist die <a href=\"https:\/\/www.law-school.de\/summer-programs\/legal-technology-and-operations\/overview\/\">Summer<\/a><br \/>\nSchool, die die Bucerius Law School vergangenen Sommer zum ersten Mal<br \/>\nveranstaltet hat. Der dreiw\u00f6chige Kurs richtet sich vornehmlich an junge<br \/>\nBerufseinsteiger und Referendare. Auch hier war das Interesse gro\u00df. Es gab mehr<br \/>\nals doppelt so viele Bewerber wie Pl\u00e4tze, berichtet Hartung. \u201eDie meisten waren<br \/>\nReferendare oder Doktoranden, die nebenbei in einer Kanzlei arbeiten\u201c, so Hartung.<br \/>\n\u201eDas ist auch wichtig, denn sie wissen, wo in der Praxis die Probleme liegen, die mit<br \/>\nLegal Tech gel\u00f6st werden sollen.\u201c<\/p>\n<p>Der Kreis, an den sich die Bucerius Law School mit ihrer Summer School wendet, ist<br \/>\ninternational. Das liegt auch daran, dass sie hier eng mit CodeX, dem Stanford<br \/>\nCenter for Legal Informatics in Kalifornien und der Kent Law School am Illinois<br \/>\nInstitute of Technology in Chicago zusammenarbeitet. So kommt rund die H\u00e4lfte der<br \/>\nReferenten aus den USA, der \u00fcberwiegende Teil der Teilnehmer aus dem<br \/>\neurop\u00e4ischen Ausland.<\/p>\n<p>Derzeit wird an der Bucerius Law School dar\u00fcber nachgedacht, wie neben den<br \/>\nBildungsangeboten auch die Forschung im Bereich Computational Legal Studies<br \/>\nausgebaut werden kann. Aktuell bietet die Hochschule einen LL.M. mit<br \/>\nSpezialisierung in Technology Operations an, der mittelfristig zu einem vollen Legal<br \/>\nTechnology Abschluss entwickelt werden k\u00f6nnte. Wieder w\u00e4re dann die Bucerius<br \/>\nLaw School der Vorreiter \u2013 jedenfalls in Deutschland. Madrid und Swansea in<br \/>\nWales\/UK bieten bereits jetzt einen LL.M. in Legal Tech an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technologie und Informatik geh\u00f6ren bislang nicht zum Kanon rechtswissenschaftlicher Lehrst\u00fchle in Deutschland. Hin und wieder gibt es Seminare oder Vorlesungen von Praktikern. Meist gehen solche Veranstaltungen auf die Initiative der Studierenden zur\u00fcck. Ein fester Bestandteil des Curriculums sind sie jedoch nur in den seltensten F\u00e4llen, von Pr\u00fcfungen oder Abschl\u00fcssen ganz zu Schweigen. Als eine der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":36584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,19,856],"tags":[1178,1180,1179],"class_list":{"0":"post-36582","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allgemein","8":"category-featured","9":"category-tech","10":"tag-bucerius-law-school","11":"tag-summer-school","12":"tag-technologiezertifikat"},"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.2 (Yoast SEO v23.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bucerius Law School: Mehr Technologiekompetenz f\u00fcr Juristen | Soldan #insights<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Als eine der ersten Hochschule bietet die private Bucerius Law School in Hamburgseit kurzem eine Technologie-Ausbildung an. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Organisation ist DirkHartung, selbst Absolvent der Bucerius Law School und jetzt Executive DirectorLegal Technology.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bucerius Law School: Mehr Technologiekompetenz f\u00fcr Juristen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als eine der ersten Hochschule bietet die private Bucerius Law School in Hamburg seit kurzem eine Technologie-Ausbildung an.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soldan #insights\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Soldan.de?v=wall\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-28T09:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-28T09:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anke Stachow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anke Stachow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/\",\"name\":\"Bucerius Law School: Mehr Technologiekompetenz f\u00fcr Juristen | Soldan #insights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-28T09:44:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-28T09:53:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#\/schema\/person\/02e68bdb19630e6f0af973b6272bea30\"},\"description\":\"Als eine der ersten Hochschule bietet die private Bucerius Law School in Hamburgseit kurzem eine Technologie-Ausbildung an. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Organisation ist DirkHartung, selbst Absolvent der Bucerius Law School und jetzt Executive DirectorLegal Technology.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg\",\"width\":1200,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemein\",\"item\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/allgemein\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bucerius Law School: Mehr Technologiekompetenz f\u00fcr Juristen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/\",\"name\":\"Soldan #insights\",\"description\":\"News und Meldungen rund um die Themen: Recht, Steuern und Notarwesen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#\/schema\/person\/02e68bdb19630e6f0af973b6272bea30\",\"name\":\"Anke Stachow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/avatar_user_17_1453101778-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/avatar_user_17_1453101778-96x96.jpg\",\"caption\":\"Anke Stachow\"},\"description\":\"Anke Stachow ist freie Journalistin mit dem Schwerpunkt \u201eRecht und Steuern\u201c. Seit Anfang 2015 schreibt sie f\u00fcr Soldan regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber Themen, die Anw\u00e4lte und Steuerberater interessieren. Anke Stachow hat viele Jahre als Redakteurin f\u00fcr die Financial Times Deutschland und die Frankfurter Allgemeine Zeitung gearbeitet.\",\"url\":\"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/author\/stachow\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bucerius Law School: Mehr Technologiekompetenz f\u00fcr Juristen | Soldan #insights","description":"Als eine der ersten Hochschule bietet die private Bucerius Law School in Hamburgseit kurzem eine Technologie-Ausbildung an. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Organisation ist DirkHartung, selbst Absolvent der Bucerius Law School und jetzt Executive DirectorLegal Technology.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bucerius Law School: Mehr Technologiekompetenz f\u00fcr Juristen","og_description":"Als eine der ersten Hochschule bietet die private Bucerius Law School in Hamburg seit kurzem eine Technologie-Ausbildung an.","og_url":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/","og_site_name":"Soldan #insights","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Soldan.de?v=wall","article_published_time":"2019-02-28T09:44:45+00:00","article_modified_time":"2019-02-28T09:53:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":700,"url":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anke Stachow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg","twitter_misc":{"Verfasst von":"Anke Stachow","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/","url":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/","name":"Bucerius Law School: Mehr Technologiekompetenz f\u00fcr Juristen | Soldan #insights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg","datePublished":"2019-02-28T09:44:45+00:00","dateModified":"2019-02-28T09:53:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#\/schema\/person\/02e68bdb19630e6f0af973b6272bea30"},"description":"Als eine der ersten Hochschule bietet die private Bucerius Law School in Hamburgseit kurzem eine Technologie-Ausbildung an. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Organisation ist DirkHartung, selbst Absolvent der Bucerius Law School und jetzt Executive DirectorLegal Technology.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg","width":1200,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/bucerius-law-school-mehr-technologiekompetenz-fuer-juristen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemein","item":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/allgemein\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bucerius Law School: Mehr Technologiekompetenz f\u00fcr Juristen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#website","url":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/","name":"Soldan #insights","description":"News und Meldungen rund um die Themen: Recht, Steuern und Notarwesen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#\/schema\/person\/02e68bdb19630e6f0af973b6272bea30","name":"Anke Stachow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/avatar_user_17_1453101778-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/avatar_user_17_1453101778-96x96.jpg","caption":"Anke Stachow"},"description":"Anke Stachow ist freie Journalistin mit dem Schwerpunkt \u201eRecht und Steuern\u201c. Seit Anfang 2015 schreibt sie f\u00fcr Soldan regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber Themen, die Anw\u00e4lte und Steuerberater interessieren. Anke Stachow hat viele Jahre als Redakteurin f\u00fcr die Financial Times Deutschland und die Frankfurter Allgemeine Zeitung gearbeitet.","url":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/author\/stachow\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bucerius.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p70Emz-9w2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36583,"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36582\/revisions\/36583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soldan.de\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}