DER SPEZIALIST FÜR RECHTSANWÄLTE, NOTARE, STEUERBERATER, WIRTSCHAFTSPRÜFER

24 STUNDEN-LIEFERUNG

BÜCHER VERSANDKOSTENFREI

TELEFON: 0201 8612-123

Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Becher, Herbert J.

Wörterbuch Recht, Wirtschaft, Politik Teil II

Deutsch-Spanisch = Alemán-Español
Standardbild
169,00 €

pro Stück
inkl. MwSt.

Versandkostenfreie Lieferung!

Sofort versandfertig

  • 8064988
  • 9783406659539
  • Beck, München
  • 2. Auflage 2016
  • 20.12.2016
  • 1046 Seiten
  • gebunden
Das Großwörterbuch Teil II Deutsch - Spanisch enthält schwerpunktmäßig rechtliche Terminologie.... mehr

Produktinformationen "Wörterbuch Recht, Wirtschaft, Politik Teil II"

Autor / Hrsg.: Becher, Herbert J.
Produkttyp: Nachschlagewerk

Das Großwörterbuch Teil II Deutsch - Spanisch enthält schwerpunktmäßig rechtliche Terminologie. Die Liste der Rechtsgebiete umfasst neben den gängigen Bereichen des Rechts wie Handels- und Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Strafrecht, Staats- und Verwaltungsrecht etc. auch seltenere Rechtsgebiete wie Sportrecht, Kirchenrecht, Ausländerrecht und Betäubungsmittelrecht. Auch Spezialisten finden hier stets die passende Übersetzung.

Das Wörterbuch beschränkt sich jedoch nicht nur auf rechtliche Begriffe, sondern deckt auch wichtige angrenzende Gebiete mit ab wie beispielsweise Handel, Finanzen, Wirtschaft mit den Unterbereichen Betriebs- und Volkswirtschaft, Verwaltung, Marketing sowie Börsenwesen. Ebenfalls sind viele Begriffe aus dem Bereich Politik und Zeitgeschichte enthalten.

Die Infokästchen im alphabetischen Hauptteil geben wichtige Hinweise zum Rechtsvergleich, aber auch zu Sprachgebrauch und Übersetzungsproblemen bei einzelnen Begriffen.

Im Anhang finden sich wertvolle Muster aus der Übersetzerpraxis, wie beispielsweise

  • Standardvertragsmuster und Urkunden
  • Übersichten zum Gerichtsaufbau in Spanien und Deutschland
  • Zweisprachiges Muster einer Bilanz
  • Übersichten über die verschiedenen Gesellschaftsformen in spanisch- und deutschsprachigen Ländern
  • Aufstellung von Gerichtsbezeichnungen und Verwaltungsbegriffen in Deutschland und die entsprechende spanische Übersetzung
  • Sprachliche Hinweise zum Übersetzen von Gerichtsurteilen.

Bei dem Wörterbuch handelt es sich um das derzeit umfassendste Wörterbuch aus dem Bereich der spanischen Rechtssprache. Insgesamt sind ca. 105.000 Hauptstichworte mit zahlreichen Unterstichworten und deren Übersetzungen enthalten.

Vorteile auf einen Blick

  • in Jahrzehnten aufgebaute Sammlung juristischer Terminologie
  • Begriffe nicht nur aus Spanien, sondern auch aus Lateinamerika, nicht nur aus Deutschland, sondern auch aus Österreich und der Schweiz
  • Infokästchen zu rechtlichen Unterschieden und mit Ratschlägen zur unmissverständlichen Übersetzung
  • ein umfangreicher Anhang mit Übersichten und Beispielen

Die neue Auflage wurde um ca. 12.000 neue Einträge, vor allem in den Bereichen Energie und Umwelt, Internet und Telekommunikation, Banken sowie Gesellschaftsrecht und Arbeitnehmerbeteiligung erweitert und aufgrund von Reformen aktualisiert.

Weiterführende Links zu "Wörterbuch Recht, Wirtschaft, Politik Teil II"
Standardbild
Bloching, Björn / Luck, Lars / Ramge, Thomas
Data Unser
24,99 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Knittel, Bernhard
Beurkundungen im Kindschaftsrecht
49,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild herlitz Schulheft x-book A4 16 Blatt Lineatur 28, kariert 3322807
ab 0,55 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Kleffmann, Norbert / Klein, Michael /...
Das familienrechtliche Mandat - Abrechnung in Familiensachen
54,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild Set-Angebot! 10 SCHNEIDER Druckkugelschreiber SLIDER Reload, einer Farbe
14,50 € *
pro Packung/Beutel
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild HELLMA Feines Gebäck, 3-er Mix, Pack: 200 Stück
Inhalt 1.12 Kilogramm (11,60 € * / 1 Kilogramm)
12,99 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Ländernotarkasse
Leipziger Kostenspiegel
89,80 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild LEITZ Icon Endlosetiketten 70040001, 60 mm x 22 m
ab 13,99 € *
pro Stück (ab 13,99 Stück)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Briefpapier Gohrsmühle mit Wasserzeichen, DIN A4, 90 g/m², Packung: 500 Blatt
ab 22,95 € *
pro Pack (ab 22,95 Pack)
* zzgl. MwSt. und Versand
360°
Standardbild SoldanPlus Fristenkalender FK8 / 2018, schwarz
104,90 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild SoldanPlus Siegelsterne selbstklebend, Ø 55 mm, Farbe: weiß mit rotem Rand
ab 17,49 € *
pro Packung/Beutel (ab 17,49 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild SoldanPlus Fristenkalender FK7 / 2018, rot
66,90 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Falthandtücher, 100 % Recycling, mit Zick-Zack-Falzung, Farbe: natur, 1-lagig
ab 20,90 € *
pro Packung/Beutel (ab 20,90 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild HAN Kugelschreiberständer SALSA
7,95 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild NAVIGATOR Kopierpapier UNIVERSAL, DIN A4, 80 g/m², Öko-Box: 2.500 Blatt
ab 21,99 € *
pro Packung/Beutel (ab 21,99 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Pritt Korrektur-Refillroller Midway, Bandmaße: 8,4 mm x 14 m
ab 2,99 € *
pro Stück (ab 2,99 Stück)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Karteikarten, DIN A6, weiß
1,09 € *
pro Packung/Beutel
* zzgl. MwSt. und Versand
360°
Standardbild SoldanPlus Terminkalender TK3 PLUS mit Linienblatt / 2018, rot
83,90 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild SoldanPlus Terminkalender TK1 / 2018, silber
79,90 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Horndasch, K.-Peter
Die notarielle Fachprüfung im Familienrecht
39,90 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Jurgeleit, Andreas
Freiwillige Gerichtsbarkeit
98,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
notar - Abonnement
143,38 €
pro Jahr
inkl. MwSt.
Standardbild
Benkard, Georg
Patentgesetz
219,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Becher, Herbert
Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Spanisch
298,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Raupach, Arndt / Pohl, Dirk / Ditz, Xaver u.a.
Praxis des Internationalen Steuerrechts 2016/2017
59,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Bergemann, Hans
aaZu Recht wieder Anwalt
24,90 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Ganten, Hans / Motzke, Gerd / Pietzcker, Jost
Beck'scher VOB- und Vergaberechts-Kommentar VOB Teil A: Beck'scher...
249,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Eisele, Jörg
Computer- und Medienstrafrecht
29,80 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild Urkundenumschläge, Landeswappen mit Folienprägung, Thüring., Design 03
ab 43,00 € * 64,95 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 43,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge, Landeswappen mit Folienprägung, Sachsen, Design 01
ab 30,00 € * 56,70 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 30,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge, Landeswappen mit Folienprägung, Nieders., Design 04
ab 25,00 € * 48,95 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 25,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge, Landeswappen mit Folienprägung, Bayern, Design 04
ab 43,00 € * 64,95 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 43,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge mit farbigem Landeswappen, Saarland, Design 05
ab 18,00 € * 57,95 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 18,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge, Landeswappen mit Folienprägung, Hessen, Design 02
ab 43,00 € * 64,95 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 43,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge mit farbigem Landeswappen, MVP, Design 01
ab 18,00 € * 57,95 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 18,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge mit farbigem Landeswappen, Schlesw.-Holstein, Design 02
ab 19,00 € * 66,95 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 19,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge mit farbigem Landeswappen, NRW, Design 03
ab 18,00 € * 57,95 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 18,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge mit farbigem Landeswappen, Bremen, Design 04
ab 18,00 € * 57,95 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 18,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge mit farbigem Landeswappen, Berlin, Design 01
ab 16,00 € * 46,50 € * Katalogpreis
pro Packung/Beutel (ab 16,00 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Ausfertigungshefter mit Nameneindruck, Design 07
ab 1,79 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Rückruf-Service