DER SPEZIALIST FÜR RECHTSANWÄLTE, NOTARE, STEUERBERATER, WIRTSCHAFTSPRÜFER

24 STUNDEN-LIEFERUNG

BÜCHER VERSANDKOSTENFREI

TELEFON: 0201 8612-123

Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Daum, Ulrich / Blanco Ledesma, Maria / Martin Bueno, Isabel

Spanische Rechtssprache

Standardbild
49,00 €

pro Stück
inkl. MwSt.

Versandkostenfreie Lieferung!

Sofort versandfertig

  • 8059831
  • 9783406671593
  • Beck, München
  • 3. Auflage 2015
  • 30.11.2015
  • 388 Seiten
  • kartoniert
Dieses Werk schult die passive Sprachkompetenz und fördert den Aufbau des Fach-Wortschatzes.... mehr

Produktinformationen "Spanische Rechtssprache"

Autor / Hrsg.:
  • Daum, Ulrich
  • Blanco Ledesma, Maria
  • Martin Bueno, Isabel
Produkttyp: Leitfaden/Ratgeber
Reihentitel: Rechtssprache des Auslands

Dieses Werk schult die passive Sprachkompetenz und fördert den Aufbau des Fach-Wortschatzes. Grundlage der Unterrichtseinheiten sind Originaltexte: Gesetze, Kommentare, Verträge, Gerichtsurteile und Zeitungsartikel sowie Textauszüge aus juristischen Lehrbüchern. Sie dienen der Einführung in das Rechtsgebiet und als Ausgangspunkt für den Rechtsvergleich.
Die Auswahl der Texte berücksichtigt sowohl grundlegende Prinzipien und Institute des spanischen Rechts als auch die besonderen Unterschiede zwischen der spanischen und der deutschen Rechtsordnung. Die ausführliche Fachterminologie am Ende eines jeden Textes ermöglicht dem Leser eine schnelle Einarbeitung in die spanische Rechtssprache. Fragen zum Text und Hinweise zur Grammatik dienen der Kompetenzerweiterung in der Fremdsprache.
Neben der kontextbezogenen Erläuterung der wichtigsten Vokabeln und Begriffe werden typische grammatikalische Besonderheiten der Rechtssprache erläutert und in Übungen vertieft (Gerundien und Partizipien, Präpositionen, Konjunktionen, spezielle Ausdrücke). In einem gesonderten Teil finden sich ein Glossar, kurze Hinweise zur Lösung der Fragen und zu den grammatikalischen Übungen.

Vorteile auf einen Blick

  • Original-Textbeispiele
  • Fragen und Übungen mit Lösungen
  • rechtsvergleichende Hinweise


Zur Neuauflage
Rechtsänderungen im spanischen Recht, besonders im Familienrecht, wurden berücksichtigt.

Zu den Autoren
Prof. Dr. Ulrich Daum arbeitet seit Jahrzehnten als Rechtsanwalt und staatlich geprüfter Übersetzer für Spanisch. Von 1967 bis 2000 war er als Dozent im Sprachen- und Dolmetscherinstitut tätig, von 1993 bis 2000 war er Direktor dieses Instituts. Von 2000 bis 2003 war er Präsident des Bundesverbands der Übersetzer und Dolmetscher.
María Engracia Salán García hat an der Universität Oviedo den Titel einer Licenciada en Derecho erlangt und ist spanische Rechtsanwältin, mit einem Magister Legum der Universität Trier (LL.M.) im deutschen Recht. Ferner ist sie öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache und seit 2006 Dozentin am Sprachen & Dolmetscher Institut München (SDI Muc).

Weiterführende Links zu "Spanische Rechtssprache"
Verfügbare Downloads:
Merklisten, die diesen Artikel enthalten, enthalten ebenfalls
Standardbild
Adomeit, Klaus / Frühbeck Olmeido, Guillermo
Einführung in das spanische Recht
26,90 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Niebling, Jürgen
Abmahnung, Einstweilige Verfügung und neues Wettbewerbsrecht
12,80 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Teplitzky, Otto
Wettbewerbsrechtliche Ansprüche und Verfahren
198,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Köbler, Gerhard
Rechtsspanisch
19,80 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Möller, Mirko
Abmahnung und Unterlassungserklärung (dtv 50665)
ca. 12,50 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Sitter, Christian / Solmecke, Christian
Abmahnungen im Internet - mit Fortsetzungsbezug
235,62 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
FamR - Familienrecht (dtv 5577)
14,90 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild WENGER Notebook-Trolley PATRIOT
125,00 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild brother TZE-211 Schriftbandkassette P-Touch, 6 mm, schwarz/weiß
ab 9,99 € *
pro Stück (ab 9,99 Stück)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild brother M-K221 Schriftbandkassette P-Touch, 9 mm, schwarz/weiß
ab 7,99 € *
pro Stück (ab 7,99 Stück)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild PAGNA Vorordner A – Z / 20 Fächer
27,50 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Klemmschienen G-Clip
7,25 € *
pro Beutel
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Süß, Rembert / Ring, Gerhard
Eherecht in Europa
169,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Ekey, Friedrich L. / Klippel, Diethelm /...
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
118,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Erbrecht: ErbR (dtv 5779)
23,90 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Hoppe Portionsgebäck Favoriten Mischung
Inhalt 1.017 Kilogramm (14,74 € * / 1 Kilogramm)
14,99 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild FALKEN Sichthefter
ab 0,17 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild SoldanPlus Kanzlei-Spezialhefter BASIC mit einer Abheftvorrichtung
ab 0,88 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Schönfelder, Heinrich
Deutsche Gesetze - Gebundene Ausgabe II/2017
ca. 39,80 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Schönfelder, Heinrich
Deutsche Gesetze - ohne Fortsetzungsbezug
38,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Schönfelder, Heinrich
Deutsche Gesetze - Gebundene Ausgabe I/2018
ca. 39,80 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild LEITZ Laptoptasche Smart Traveller Complete 6039, 13,3"
59,00 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Schönfelder II - ohne Fortsetzungsbezug
32,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Kunkel, Christian
Sozialgesetzbuch VIII - Mängelexemplar
78,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Gebhardt, Hans-Jürgen / Hillmann, Frank-R....
Paket "Das verkehrsrechtliche Mandat", Band 1 und 2 - Mängelexemplar
129,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild UNOLD Wasserkocher Bullet
29,99 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild SoldanPlus CLASSIC-Ordner DIN A4, Rückenbreite 50 mm
ab 1,29 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild SoldanPlus PREMIUM-Ordner PP DIN A4, Rückenbreite 50 mm
ab 1,89 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
TEXAS INSTRUMENTS Taschenrechner TI-Nspire™ CX
99,95 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild Urkundenumschläge, Landeswappen mit Folienprägung, Hamburg, Design 05
ab 64,95 € *
pro Packung/Beutel (ab 64,95 Packung/Beutel)
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild LEITZ Deckleiste 1720, für Flexofil-Heftung
14,95 € *
pro Pack
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild LEITZ Stecker 1721, für Flexofil-Heftung
14,95 € *
pro Pack
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild LEITZ Schlauch Flexofil-Heftung 1719, Packung 50 Stück
9,95 € *
pro Pack
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Feuerich, Wilhelm E. / Weyland, Dag
Bundesrechtsanwaltsordnung - Mängelexemplar
144,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
AG Tasche, Papier, blanko, hoch, schwarz AG Tasche, Papier, blanko, hoch, schwarz
ab 1,89 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Hillmann III, Frank-R. / Schneider, Klaus
Das verkehrsrechtliche Mandat Band 2 - Mängelexemplar
71,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Bachmeier, Werner / Müller, Dieter /...
Verkehrsrecht Kommentar - Mängelexemplar
159,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild hp Kopierpapier OFFICE, DIN A4, 80 g/m²
2,49 € * 4,09 € * Einzelpreis
pro Packung/Beutel
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild HAN Karteibox CROCO für DIN A7
11,99 € *
pro Stück
* zzgl. MwSt. und Versand
Standardbild
Joussen, Jacob / Steuernagel, Marc-Oliver
AVR.DD
ca. 100,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Emde, Thomas / Dornseifer, Frank / Dreibus,...
KAGB
ca. 299,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Standardbild
Meyer-Goßner, Lutz / Cierniak, Jürgen /...
aaStrafprozessordnung - Mängelexemplar
71,00 €
pro Stück
inkl. MwSt.
Rückruf-Service